2017年10月15日（日）
サン・パティオ大町（中庭ステージ＆Portoステージ）
10:00 START ～ 22:00 CLOSE
入場無料 投げ銭制
※総額二千円以上の投げ銭で特製オリジナル手ぬぐい進呈

■入場無料(投げ銭にご協力ください)
■入場後出入り自由
■18時までフロア内禁煙（喫煙場所有）
■雨天決行 / 荒天の場合全公演Music Bar Porto店内にて開催
■飲酒運転 / 未成年飲酒・喫煙×

>>LIVE ACT
Reggaelation IndependAnce（東京）
The KING LION
英心&The Meditationalies
Watanabeach!
宇宙民族
ぱんだらけ
木目のジャイロ
木目のダブリー
近野淳一（鴉）
最上瞬
佐藤空 & 船木航（T.O.C.A）
HARU a.k.a. sowing refugees
右近（ベルベル人）
アラートJ
草階亮一（halos） ← new!!
＋シークレットオープニングアクト（AM11:00～）

>>DJ ACT
FLAME STORE DJ’s
Shigeru（jah）
MASA（The KING LION / Jamaican Time）

>>VJ ACT
VJ KUNITSUKA（Spike-Bloom）

>>FOOD & DRINK ※お子様フード有り！
Music Bar Porto
トリノス食堂
organic and raw 種と実

>>WORK SHOP
六染両（染め物ワークショップ 手拭い・トートバッグ 持ち込みOK！）
FLAME STORE（キャンドル作り）

>>SHOP
的屋青金堂
六染両
FLAME STORE

>>DECORATION
TORINOS製作所
FLAME STORE
億千曼荼羅亜

——————
★小さなお客さまに「シャボン玉セットプレゼント」
サン・パティオ大町中庭無料スペースでご自由に遊んでください！
——————
★サン・パティオおおまち保育園様ご協力による託児スペース設置！
現役保育士さんによる
1歳～5歳ぐらいまでのお子様の託児スペースです。
マラカスなど手作り楽器を作ったりしても遊べるよ！
いつも頑張ってるパパママも、ちょっと羽を伸ばせる1日に！
※有料：お子様1人 30分 500円 （最大2時間程度のご利用をおすすめします）
※オムツ交換・調乳スペース（無料）もございます
※お子様用トイレも御自由にご利用ください
※イベントHPのメールフォーム、各種SNSから事前予約可
※予約をしなくても当日受け入れ人数に空きがあれば受けられます
※当日の状況によってお断りをすることもありますので事前予約をお勧めします
——————
★こどものおもちゃ交換会
ご自宅で遊ばなくなったおもちゃや、ぬいぐるみ・絵本を会場内でみんなで遊んだり交換したりしませんか？
※壊れていない物で消毒していただければ幸いです
※状態によってはお断りする場合がございます
※おとなのおもちゃは不可とします
——————
★FLAME STORE PRESENTS「キャンドルナイト」
日が暮れたらSTART！キャンドルの灯と音の共演。
Good Muzik！Good Light & Shadow！
——————
★親子で楽しめる手作り体験「ワークショップ」
手作りキャンドル体験 by FLAME STORE
※世界で1つだけのキャンドルを作れます（10分～15分）
※料金：材料費込500円（親子での参加可）

染め物ワークショップ by 六染両
※手ぬぐいやトートバッグに染物体験！（20分～30分）
※料金：材料費込2,000円～（商品によって異なります）
※材料持ち込み受け付けます（素材は綿か麻のみ）
※当日配布の投げ銭特典の手ぬぐいにも染めれます！
——————
★投げ銭のお願い
ファミリーコンサート MUZIK2017は、補助金や企業協賛金等の支援を一切いただかず、機材設置費や広告宣伝費等、全ての経費をお客様からの投げ銭のみで運営してみようという実験的企画です。
来年度以降もこの方法で運営して参りたいと考えておりますので、ご来場のお客様には何卒アーティスト・イベントへの「投げ銭」のご協力をお願いいたします。
未来の秋田シーンへの礎とも考えております。
総額二千円以上の投げ銭をしてくださったお客様には、イベント特製オリジナル手ぬぐいを進呈させていただきます！（性善説の自己申請！）

——————

ゲスト：Reggaelation IndependAnce（レゲレーション・インディペンダンス）
東京発ジャマイカ経由全世界行き！！
メンバー全員がジャマイカ音楽を経由しつつ、さらなるルーツであるアフリカに回帰した、ジャンルにとどまらない好奇心と情熱が生み出した漆黒のクールネス・サウンド！
トロンボーン、サックス、トランペット、ツイン・ギター、ツイン・パーカション、ドラム、ベース、オルガン/キーボード、そしてダブ・ワイズの総勢11人メンバーが混然一体となって繰り広げる享楽の宴！

Revelation（啓示）とReggae、Independence（自立）とDanceをかけあわせた造語からくるバンドネームは、Roots Musicへのリスペクトと自分たちの音楽に対する姿勢が示されている。
09年の初LIVE以降、回を重ねるごとに進化するそのサウンドは、あらゆる音楽のエキスが散りばめられ、「東京発ジャマイカ経由全世界行き」と評され、海外のDJ達からも高い評価を得ている。
2011年・2016年 FujiRockFestival、Peter Barakan’s LIVE MAGIC、2013年 朝霧JAM出演、2014年は、映画ROCKERS出演の伝説のシンガー KIDDUS I をはじめ海外のアーティストとの共演も多い。